Condiciones de uso de la plataforma AML PROOF
AML Proof, s.r.o. | N.º de identificación de la empresa: 237 91 497 | Expediente n.º C 451027 en el Tribunal Municipal de Praga | Kaprova 42/14, Staré Město, 110 00 Praga 1, República Checa
Artículo 1 — Definiciones e interpretación
1.1 Los siguientes términos tienen exclusivamente los significados que se definen a continuación en estas Condiciones de servicio:
Artículo 2 — Disposiciones introductorias
2.1 AML Proof, s.r.o. gestiona la plataforma AML PROOF, destinada exclusivamente a las entidades obligadas en el sentido del artículo 2 de la Ley contra el blanqueo de capitales (en particular, abogados, agentes inmobiliarios, contables, oficinas de cambio y otras entidades con obligaciones en materia de lucha contra el blanqueo de capitales), con el fin de que estas puedan cumplir con sus obligaciones legales.
2.2 Las presentes Condiciones de servicio regulan, de conformidad con el artículo 1751 del Código Civil, todas las relaciones contractuales entre AML Proof, s.r.o. y el Cliente que surjan en relación con el uso de la Plataforma.
2.3 Al utilizar la Plataforma o formalizar el Contrato, el Cliente acepta las presentes Condiciones de servicio y confirma que las ha leído detenidamente.
2,4 La Plataforma no ofrece asesoramiento jurídico ni en materia de cumplimiento normativo. La responsabilidad final en cuanto a la evaluación de riesgos, la aprobación de una relación comercial o el rechazo de una transacción recae siempre íntegramente en el Cliente como entidad obligada.
Artículo 3 — Selección de las fuentes de datos
3.1 La plataforma lleva a cabo una verificación automatizada de los sujetos seleccionados comparándolos con las siguientes fuentes de datos:
mantenida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa en virtud de la ley de medidas restrictivas contra determinadas conductas graves aplicadas en las relaciones internacionales —mediante el acceso directo de sistemas informáticos a los datos publicados por el Ministerio de Asuntos Exteriores checo (mzv.gov.cz).
Lista consolidada de sanciones de la Unión Europea (Lista de sanciones financieras de la UE) conforme a los reglamentos dictados en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) de la UE —a través de una fuente XML directa de la Comisión Europea (Archivos de sanciones financieras, webgate.ec.europa.eu) y, de forma independiente, a través de la plataforma de datos OpenSanctions—.
Lista consolidada de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con arreglo al artículo 8d, apartado 2, de la Ley n.º 69/2006 del Boletín Oficial, relativa a la aplicación de sanciones internacionales —a través de un feed XML directo de la ONU (scsanctions.un.org) y, de forma independiente, a través de la plataforma de datos OpenSanctions—.
Base de datos de personas políticamente expuestas, en el sentido del artículo 4, apartado 5, de la Ley contra el blanqueo de capitales, a través de la plataforma de datos OpenSanctions. La base de datos incluye a las personas políticamente expuestas principales, es decir, aquellas que ocupan o han ocupado en el pasado un cargo público que les confiere la condición de PEP.
Lista de personas y entidades sujetas a medidas antiterroristas en virtud del reglamento gubernamental aplicable para combatir el terrorismo —a través de la plataforma de datos OpenSanctions—.
una verificación complementaria separada que no forma parte del Screening y se cobra según la cláusula 8.2(j). El módulo analítico patentado de la Plataforma, utilizando el modelo de lenguaje Google Gemini (Google Vertex AI, tratamiento en la UE) y búsqueda en tiempo real, busca en fuentes públicas, distingue homónimos y respalda cada hallazgo con un enlace, una fecha de verificación y el procedimiento se registra en un registro de evidencia para la verificación.
3.2 Las fuentes de datos se sincronizan automáticamente, normalmente una vez al día. Cada resultado de la evaluación se identifica con la fecha en que se realizó y la versión de cada fuente de datos utilizada. Este registro forma parte del registro de auditoría.
3.3 Las PEP derivadas (personas cercanas a una PEP primaria y personas que mantienen una relación comercial estrecha con una PEP) no se someten a un proceso de filtrado como categoría independiente en el marco del filtrado automatizado, dada la escasa calidad y fiabilidad de los datos disponibles públicamente sobre dichas personas. La identificación de las PEP derivadas es responsabilidad del usuario en el marco de su propia diligencia debida reforzada, de conformidad con el artículo 9 de la Ley contra el blanqueo de capitales.
3,4 AML Proof, s.r.o. no participa en la creación de fuentes de datos de terceros y no asume ninguna responsabilidad por su exhaustividad, exactitud o actualidad.
Artículo 4 — Registro y uso de la Plataforma
4.1 El registro en la plataforma es gratuito. El usuario debe facilitar información veraz y completa al registrarse.
4.2 La Plataforma está destinada exclusivamente a las entidades obligadas a las que se refiere el artículo 2 de la Ley contra el blanqueo de capitales. El Cliente declara que es una entidad obligada y que utilizará la Plataforma únicamente para cumplir con las obligaciones que le incumben en virtud de la Ley contra el blanqueo de capitales y de la normativa legal que regula la aplicación de sanciones internacionales.
4,3 El cliente debe garantizar la protección de las credenciales de acceso a la plataforma. AML Proof, s.r.o. no se hace responsable del uso indebido de las credenciales de acceso por parte de terceros. La Plataforma ofrece autenticación de dos factores (2FA) opcional a través de una aplicación de autenticación (p. ej., Google Authenticator, Authy). La activación de la 2FA es voluntaria; el cliente es responsable de guardar de forma segura los códigos de recuperación y de configurar correctamente la aplicación de autenticación.
4,4 El usuario no está autorizado a utilizar la Plataforma para ningún fin que contravenga las presentes Condiciones de servicio o la normativa legal, en particular para fines distintos del cumplimiento de las obligaciones legales en materia de lucha contra el blanqueo de capitales.
Artículo 5 — Declaraciones del cliente
5.1 Por la presente, el Cliente declara y garantiza a AML Proof, s.r.o. que:
- son una entidad sujeta a la Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales en virtud del artículo 2 de la misma y utilizarán la Plataforma exclusivamente para cumplir con las obligaciones legales en materia de prevención del blanqueo de capitales;
- utilizarán los datos personales y la información sobre los interesados obtenidos a través de la Plataforma con el único fin de cumplir las obligaciones derivadas de la ley AML y de la ley de aplicación de sanciones internacionales;
- la celebración del Acuerdo no supondrá el incumplimiento de ninguna obligación derivada de otro contrato ni de la legislación aplicable de la República Checa;
- AML Proof, s.r.o. no ha prestado asesoramiento jurídico ni fiscal y, en caso necesario, ha recurrido a asesoramiento profesional independiente.
Artículo 6 — Limitación de responsabilidad
6.1 Las evaluaciones de riesgo generadas por la Plataforma tienen carácter de apoyo e informativo. Sirven para estructurar el análisis y garantizar la trazabilidad, pero no constituyen un mecanismo autónomo de toma de decisiones. La responsabilidad final sobre la evaluación del cliente, la aprobación de una relación comercial o el rechazo de una operación recae siempre íntegramente en el Cliente como entidad obligada.
6.2 Los resultados de la verificación se generan a partir de la información procedente de bases de datos y fuentes de datos de terceros, que tienen únicamente fines informativos. AML Proof, s.r.o. no participa en la elaboración de dichas fuentes y no asume ninguna responsabilidad por su exhaustividad, exactitud o actualidad.
6.3 La metodología de riesgo se actualiza continuamente en función de la evolución del marco normativo. Cada evaluación se ajusta a la versión de la metodología vigente en el momento en que se realizó. Los cambios en la metodología no afectan de forma retroactiva a las evaluaciones ya realizadas y almacenadas.
6,4 La responsabilidad total de AML Proof, s.r.o. frente al Cliente se limita al importe de las tarifas abonadas por este por el uso de la Plataforma (en particular, compras a crédito y formación) durante los 12 meses inmediatamente anteriores a la reclamación. Esta limitación no se aplica cuando la ley prohíba la exclusión de responsabilidad.
6,5 AML Proof, s.r.o. no se hace responsable de los daños indirectos, consecuentes o punitivos que puedan derivarse del uso o de la imposibilidad de uso de la Plataforma.
6,6 La obligación de conservar datos y documentos durante 10 años se impone a la entidad obligada por la ley AML; el plazo comienza el primer día del mes natural siguiente al mes natural en que se realizó el último acto de la operación conocido por la entidad obligada. La Plataforma proporciona medios técnicos para la conservación durante la vigencia del Contrato. De la conservación de la documentación responde el Cliente como entidad obligada. Tras la terminación del Contrato se aplica el art. 8.8.
Artículo 7 — Avisos y exenciones de responsabilidad
Aviso sobre la naturaleza de los resultados
Las evaluaciones de riesgo generadas por la plataforma AML PROOF tienen carácter orientativo e informativo. Sirven para estructurar el análisis y garantizar la trazabilidad, pero no constituyen un mecanismo autónomo de toma de decisiones. La responsabilidad final sobre la evaluación del cliente, la aprobación de una relación comercial o el rechazo de una operación recae siempre, en su totalidad, en el Cliente como entidad obligada.
Aviso sobre los datos de las personas expuestas potencialmente (PEP)
La información sobre personas políticamente expuestas se trata exclusivamente con el fin de cumplir las obligaciones legales establecidas en la ley AML o en la ley de aplicación de sanciones internacionales. La Plataforma realiza un control de las PEP primarias; la identificación de las PEP derivadas (personas cercanas y personas con relaciones comerciales estrechas) es responsabilidad del usuario en el marco de la diligencia debida reforzada prevista en la ley AML. Cualquier otro uso de estos datos puede ser contrario a la legislación aplicable y dar lugar a responsabilidad por una infracción administrativa u otra conducta ilícita.
Aviso sobre fuentes de datos externas
Los resultados de la verificación incluyen información procedente de bases de datos y fuentes de datos de terceros (entre las que se incluyen listas de sanciones, bases de datos de personas políticamente expuestas (PEP) y fuentes de contenidos de los medios de comunicación). AML Proof, s.r.o. no participa en la creación de dichas fuentes y no asume ninguna responsabilidad por su exhaustividad, exactitud o actualidad. El usuario debe evaluar críticamente estos datos en el contexto del caso empresarial concreto.
Aviso sobre el archivo
Las entidades obligadas están obligadas por ley a conservar la documentación relativa a los controles realizados durante 10 años a partir de la fecha de una operación ajena a una relación comercial, o a partir de la fecha de extinción de la relación comercial con el cliente (artículo 16 de la Ley contra el blanqueo de capitales). La Plataforma proporciona los medios técnicos para cumplir con esta obligación de archivo; sin embargo, en su calidad de entidad obligada, el Cliente es responsable de conservar efectivamente la documentación de conformidad con la ley (por ejemplo, manteniendo un acceso activo a la Plataforma o exportando los datos).
Aviso sobre la versión de la metodología
La metodología de riesgo se actualiza continuamente en función de la evolución del marco normativo. Cada evaluación se ajusta a la versión de la metodología vigente en el momento en que se realizó. AML Proof, s.r.o. se reserva el derecho a modificar la metodología; los cambios no afectan de forma retroactiva a las evaluaciones ya realizadas y archivadas.
Artículo 8 — Sistema de precios y créditos
8.1 El registro en la Plataforma y la gestión de la cuenta son gratuitos. Las acciones de pago en la Plataforma se realizan mediante el consumo de créditos prepagados. La configuración organizativa y de personal de la entidad obligada, las políticas internas, la gestión del equipo, la creación de casos de lucha contra el blanqueo de capitales y la identificación de clientes (pasos 1 y 2) no consumen créditos. Cada nuevo cliente recibe automáticamente cuatro (4) créditos gratuitos tras crear con éxito el perfil de la entidad obligada, para poder utilizar y probar la plataforma en su totalidad. Los créditos son exclusivamente prepagados. Si el Cliente no dispone de créditos suficientes, la acción de pago no se realiza; la Plataforma no presta acciones a crédito.
8.2 Los créditos se obtienen mediante la compra única de paquetes de créditos, y se registran en el monedero virtual del cliente. El consumo de créditos funciona de la siguiente manera:
- a) Selección (paso 3): un (1) crédito por cada sujeto verificado (cliente, persona que actúa en nombre del cliente, titular real, socio, etc.) y por cada una de sus verificaciones. Si la misma persona ocupa varios roles en un expediente de lucha contra el blanqueo de capitales (p. ej., administrador y titular real), cada rol se cobra por separado. Una nueva verificación del mismo sujeto (p. ej., tras el cambio de sus datos o a petición del Cliente) se cobra de nuevo. No se cobra la repetición de una verificación que no pudo completarse por una caída de una fuente por parte de la Plataforma.
- b) Evaluación de riesgos (paso 4): un (1) crédito por cada evaluación de riesgos guardada. Solo se puede iniciar una nueva evaluación tras un cambio de los datos que intervienen en ella; la vista previa sin guardar no consume créditos.
- c) Control final (artículo 15): un (1) crédito al confirmar el registro de fin de control de la sección 15 y cerrar el caso (botón «Fin de control»).
- ca) Cierre de un control sin aplicación de la diligencia debida: un (1) crédito.
- d) Exportación de documentos de identificación (paso 3): un (1) crédito por cada exportación (de documentos de identificación o de un cliente verificado); a cada cliente se le cobra como máximo una vez al día.
- e) Transferencia verificada del cliente (art. 11): un (1) crédito al transferir un cliente verificado a otra entidad obligada. Aceptación de un cliente verificado: un (1) crédito al aceptar a un cliente procedente de otra entidad obligada.
- f) Operaciones sin consumo de crédito: aprobaciones y revisión preliminar (vista previa). El cierre y el archivo de un control de lucha contra el blanqueo de capitales (paso 6) se cobran con un (1) crédito, también cuando un control en curso se archiva sin completarse.
- g) Escaneado para rellenar (paso 2): un (1) crédito por cada extracción automática de datos de identificación del cliente a partir de un documento de identidad escaneado. El uso de esta función es opcional; la introducción manual de datos no consume créditos.
- h) E-sign — envío de documento para firma: un (1) crédito por el envío de un documento para firma electrónica a los firmantes. El crédito se descuenta al confirmar el envío; la creación del documento y la carga del PDF no se facturan. La firma se realiza mediante OTP por correo electrónico conforme al artículo 3, punto 10, del Reglamento UE n.º 910/2014 (eIDAS).
- i) Dominio de envío propio: cinco (5) créditos al mes por el uso de un dominio de envío propio (los correos electrónicos de la Plataforma se envían desde el dominio del Cliente). La tarifa se descuenta automáticamente el día 1 de cada mes durante la activación; si los créditos son insuficientes, la función queda suspendida.
- j) Verificación de medios negativos (paso 3, opcional): un (1) crédito adicional por cada sujeto para el que el Cliente inicie la verificación de medios negativos, aunque se ejecute junto con el Screening según la letra a); el crédito se descuenta al iniciarla, independientemente del resultado (incluida una interrupción del servicio). No se cobra en los casos AML creados antes del 15 de octubre de 2026.
- k) Verificación masiva: un (1) crédito por cada conjunto de verificación masiva creado, independientemente del número de clientes en el conjunto. El crédito solo se deduce si se crea al menos una verificación en el conjunto; un nuevo intento de crear verificaciones en el mismo conjunto no se vuelve a cobrar.
- l) Crear una integración de API: cinco (5) créditos, una sola vez, por crear cada integración de API (Configuración → API). Los créditos se deducen cuando se crea la integración; crear, rotar o revocar una clave en una integración existente, y las llamadas de API y MCP en sí, no utilizan créditos. Si no hay suficientes créditos, la integración no se crea.
Un caso AML típico de un solo cliente generalmente consume al menos tres (3) créditos (screening, evaluación de riesgos y cierre del control; excluyendo la verificación opcional de medios negativos conforme a (j)). Un número mayor de sujetos analizados o recálculos de riesgo repetidos aumenta el consumo. La fijación de precios actual de paquetes de créditos está disponible en www.amlproof.ai/pricing. AML Proof, s.r.o. se reserva el derecho de cambiar los precios de los paquetes de créditos de manera unilateral en cualquier momento sin previo aviso; esto no tiene efecto retroactivo en los créditos ya adquiridos.
8,4 La formación de los empleados y de las personas que ocupan un puesto similar, conforme al artículo 23 de la Ley contra el blanqueo de capitales, está disponible en la Plataforma como certificación anual por miembro del equipo. El precio actual de la formación figura en la sección «Formación» de la Plataforma y en www.amlproof.ai/pricing. AML Proof, s.r.o. se reserva el derecho a modificar los precios de la formación de forma unilateral en cualquier momento y sin previo aviso; esto no tiene efecto retroactivo sobre la formación ya abonada.
8,5 Todos los precios indicados son precios finales por servicio que figuran en la sección «Precios» de www.amlproof.ai/pricing.
8,6 En la tarifa Enterprise no se descuentan créditos por el screening (paso 3), la verificación de medios negativos, la evaluación de riesgos (paso 4), el cierre y archivo de un control AML (paso 6), la finalización de un control (rechazo), el cierre de un control sin aplicación de la diligencia debida, la evaluación y el cierre del monitoreo de transacciones, el control masivo y la creación de una integración API. Las demás operaciones se cobran también en la tarifa Enterprise. El precio del nivel Enterprise se indica en la lista de precios actual en www.amlproof.ai/pricing. Si el Cliente requiere un arreglo más allá de estos Términos y Condiciones, puede acordarse individualmente.
8,7 Se aplica una excepción a las normas de la sección 8.2, apartados (a) y (b), a los denominados «casos históricos» (registros retroactivos de identificaciones y controles en materia de prevención del blanqueo de capitales ya realizados). La creación y gestión de casos históricos no está limitada por el plan; el archivo de cada caso histórico supone la deducción de un (1) crédito de la cuenta del cliente.
8,8 Los créditos adquiridos mantendrán su validez de forma indefinida mientras dure el Contrato, pero no son reembolsables ni podrán canjearse posteriormente por una contraprestación económica. Los créditos consumidos no se reembolsan. Cualquier eventual reembolso de créditos queda a la exclusiva decisión de AML Proof, s.r.o. Un crédito consumido al enviar una transferencia de cliente (art. 11) no se reembolsará si la transferencia se cancela posteriormente. Si el Cliente cancela la cuenta o rescinde totalmente el Contrato, los créditos no utilizados caducarán sin compensación alguna. Posteriormente, el Cliente podrá exportar datos durante un periodo adicional de 90 días. Transcurrido este plazo, AML Proof, s.r.o. eliminará los datos del Cliente; las copias de seguridad de los archivos se eliminarán a más tardar 90 días después de la eliminación.
Artículo 9 — Confidencialidad
9.1 Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad de toda la información confidencial de la otra parte y a no revelarla a terceros sin consentimiento previo por escrito.
9,2 La obligación de confidencialidad seguirá vigente tras la rescisión del contrato.
9,3 La obligación de confidencialidad no se aplica a la información cuya divulgación sea exigida por la ley o por una resolución vinculante de una autoridad pública, ni a la información que sea de dominio público sin que la parte obligada haya intervenido en ello.
Artículo 10 — Protección de datos personales
10.1 El tratamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley n.º 110/2019, sobre el tratamiento de datos personales.
10,2 La política de privacidad está disponible en www.amlproof.ai/privacy_policy.
10,3 La Plataforma facilita información sobre personas políticamente expuestas y sancionadas con el único fin de cumplir las obligaciones legales establecidas en la ley AML y en la ley de aplicación de sanciones internacionales. Su uso para cualquier otro fin puede ser sancionado con arreglo a la legislación aplicable.
10,4 Transferencia de cliente entre sujetos obligados: La función de Transferencia de Cliente permite a un sujeto obligado transferir a otro sujeto obligado registrado en la Plataforma datos sobre un cliente (incluyendo el número de identificación personal, dirección, número de teléfono, correo electrónico y copias de documentos de identidad). Cualquier cliente del catálogo del sujeto obligado transferidor puede ser transferido, excepto una copia asumida que el destinatario no ha verificado por sí mismo. El Modo A se aplica cuando el sujeto obligado transfiere un cliente que identificó por sí mismo, personalmente o mediante identificación electrónica, a un sujeto obligado del mismo tipo (abogado/notario, auditor, asesor fiscal) conforme a la ley AML. El destinatario asume la identificación, el cliente se mantiene como verificado con la validez de la verificación del sujeto obligado transferidor, y el destinatario es responsable de él como si la hubiera realizado por sí mismo conforme a la ley AML. El destinatario no asume la identificación donde surjan dudas o un riesgo mayor conforme a la ley AML, debe obtener la información sobre el cliente antes de que se establezca la relación comercial o se realice la transacción, y el sujeto obligado transferidor se compromete a proporcionar, a solicitud y sin demora injustificada, los documentos relacionados y copias de documentos conforme a la ley AML. En este modo la transferencia no está condicionada al consentimiento del cliente: los sujetos obligados pueden intercambiar información al proceder de esta manera y tratar datos personales en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones conforme a la ley AML. El Modo B se aplica en todos los otros casos, en particular para un cliente verificado mediante un pago y para una transferencia a un sujeto obligado de tipo diferente. No es una asunción de identificación: el destinatario recibe los datos como prefijados y no verificados, identifica y verifica el cliente por sí mismo y es responsable de la identificación. En este modo el cliente puede ser transferido solo con el consentimiento del cliente, confirmado por un empleado del sujeto obligado transferidor en la ventana de transferencia; la Plataforma almacena el texto del consentimiento, la hora y el empleado. Un cliente asumido no puede ser transferido nuevamente hasta que el destinatario haya verificado el cliente por sí mismo conforme a la ley AML. Un abogado actúa de conformidad con el deber de confidencialidad conforme a sus normas profesionales. La transferencia requiere confirmación por ambos sujetos obligados en la Plataforma; la Plataforma mantiene un registro de cada transferencia, incluyendo la confirmación de ambas partes, el modo, los avisos mostrados y la hora.
10.5 Forma parte integrante de estas Condiciones el Contrato de encargo del tratamiento de datos personales (DPA), disponible en www.amlproof.ai/privacy_policy#dpa. Al aceptar estas Condiciones, el Cliente, como responsable del tratamiento, lo celebra con AML Proof, s.r.o. como encargado del tratamiento.
Artículo 11 — Disposiciones finales
11.1 Las presentes Condiciones de servicio entrarán en vigor el 1 de abril de 2026 y pueden consultarse en www.amlproof.ai/terms.
11,2 Las presentes Condiciones de servicio, el Contrato y todas las relaciones jurídicas que se deriven de ellos se rigen por la legislación de la República Checa.
11,3 Para la resolución de litigios entre el Cliente y AML Proof, s.r.o. es competente el tribunal general de AML Proof, s.r.o., determinado según su domicilio social.
11,4 AML Proof, s.r.o. tiene derecho a modificar unilateralmente estos Términos de Servicio. Informa al Cliente de cualquier cambio publicando la nueva versión en www.amlproof.ai/terms con la fecha de vigencia indicada. El cambio entra en vigor el día de su publicación, salvo que la nueva versión indique una fecha posterior.
11,5 Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de servicio resultara inválida o ineficaz, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones.
11,6 El cliente asume el riesgo de cambio de circunstancias; no es de aplicación el artículo 1765, apartado 1, del Código Civil.
Artículo 12 — Firma electrónica de documentos (E-Sign)
12.1 La Plataforma permite enviar cualquier documento (en formato PDF) para firma electrónica a través de correo electrónico. La firma electrónica realizada a través de la Plataforma es una firma electrónica simple (FES) en el sentido del art. 3, apartado 10, del Reglamento (UE) nº 910/2014 (eIDAS). La firma electrónica simple es jurídicamente capaz de demostrar la voluntad del firmante, pero no constituye una firma electrónica avanzada ni calificada.
12.2 El firmante recibirá un correo electrónico con un enlace único válido por 30 días. Tras hacer clic en el enlace, verificará su identidad mediante un código único (OTP) entregado en su dirección de correo electrónico, confirmará su consentimiento con el contenido del documento y realizará la firma. Cada firma se acompaña de un registro de la dirección IP, hora de la firma y consentimiento otorgado. Después de que todas las partes contratantes firmen, la Plataforma generará un PDF de auditoría que contenga el historial completo de firmas.
12.3 El envío de un documento para firma consume un (1) crédito conforme al art. 8.2, letra h) de estas Condiciones comerciales. El PDF de auditoría y los metadatos de la firma se archivan como parte del caso AML correspondiente; el plazo de conservación lo establece la ley AML (art. 6.6).
12.4 La Plataforma es un intermediario técnico para la recopilación de consentimientos electrónicos; los efectos legales de la firma los evalúa exclusivamente el Cliente de conformidad con la legislación vigente. AML Proof, s.r.o. no es responsable de la validez legal de la firma en un contexto legal específico ni del contenido de los documentos firmados.
Artículo 13 — Control continuo de relaciones comerciales
13.1 De conformidad con la ley AML, el sujeto obligado debe actualizar continuamente el control AML de los clientes con los que mantiene una relación comercial. La Plataforma establece automáticamente el plazo de control continuo al finalizar un control marcado como relación comercial: 12 meses desde el último control.
13.2 La Plataforma monitorea automáticamente el plazo de control continuo para controles archivados marcados como relaciones comerciales. 30 días antes de que expire el plazo, la Plataforma envía una notificación por correo electrónico a las personas autorizadas del Cliente (owner/admin). Después de que expire el plazo, la Plataforma envía notificaciones repetidas cada 14 días hasta que el Cliente realice un nuevo control o marque la relación comercial como finalizada.
13.3 Después de 14 días desde el vencimiento del plazo, la notificación se amplía también a la persona autorizada (MLRO) del Cliente. La Plataforma funciona como un recordatorio técnico; el Cliente como sujeto obligado es responsable exclusivamente de realizar el control continuo de manera oportuna y de cumplir con la obligación legal.
13.4 El Cliente con rol de owner o admin en la Plataforma puede marcar una relación comercial como finalizada indicando el motivo. Después de finalizar la relación comercial, las notificaciones de control continuo para ese caso dejan de enviarse y se cancela el plazo de control continuo.
Article 14 — Transaction Monitoring
14.1 La Plataforma permite el monitoreo continuo de transacciones del cliente de conformidad con la ley AML. La función está disponible para clientes con una relación comercial activa (control AML completado, relación no finalizada).
14.2 El monitoreo se realiza mediante la carga de un extracto bancario (CSV/XLSX), la comparación de transacciones con el perfil de transacciones del cliente y la evaluación automatizada respecto a siete (7) reglas de detección (R1–R7): flujos de efectivo, número o volumen inusual de transacciones, operaciones sin sentido económico, estructuración de pagos, países de riesgo de la contraparte y coincidencia de sanciones de la contraparte. Los resultados de la evaluación son de apoyo — el Cliente, como entidad obligada, evaluará cada indicador y tomará la decisión final.
14.3 Consumo de créditos en monitoreo: la evaluación de una sesión de transacciones cuesta un (1) crédito (evaluación automatizada según las reglas R1–R7 y nueva verificación de coincidencias de sanciones de contrapartes); el cierre y archivado de la sesión cuesta un (1) crédito. La evaluación repetida tras corregir la moneda del extracto no se cobra. Los resultados del monitoreo se archivan junto con el control AML durante el período establecido en la legislación aplicable.
14.4 La Plataforma es una herramienta técnica de monitorización; la responsabilidad final de evaluar las operaciones inusuales y de presentar la comunicación de operación sospechosa recae siempre en el Cliente como entidad obligada. La comunicación la presenta el Cliente a través de la persona de contacto designada conforme a la ley AML.
Article 15 — Remote Client Form
15.1 La Plataforma permite compartir un formulario de identificación remota con el cliente. El cliente completa sus datos de identificación y carga los documentos requeridos a través de un enlace seguro enviado por correo electrónico. El sujeto obligado revisa y aprueba el formulario antes de su uso.
15.2 El sujeto obligado es responsable de la exactitud, integridad y actualización de los datos completados por el cliente — debe verificar la correspondencia con los documentos presentados y el estado real antes de finalizar el control AML. Completar el formulario remoto por parte del cliente no reemplaza la obligación de identificación y control conforme a la ley AML.
15.3 Los documentos cargados se almacenan en un almacenamiento seguro (Vercel Blob, UE), con copia de seguridad en Amazon Web Services S3, UE (Suecia) y están disponibles exclusivamente para los usuarios del Cliente según sus permisos. Los borradores del formulario remoto se conservan durante el período establecido por la política operativa de la Plataforma; después de finalizar el control, se convierten en parte de la documentación AML archivada conforme a la ley AML.
Artículo 16 — Sistema interno de denuncia (Whistleblowing)
16.1 La Plataforma proporciona un módulo técnico de sistema interno de denuncia de conformidad con la legislación sobre la protección de denunciantes. El sistema permite a los empleados y personas en situación similar presentar denuncias sobre posibles conductas ilícitas, incluso de forma anónima.
16.2 El administrador del sistema de denuncia (la persona designada) es el sujeto obligado. AML Proof, s.r.o. actúa exclusivamente como procesador de la infraestructura técnica — no recibe denuncias en su propio nombre, no las evalúa ni participa en investigaciones. El sujeto obligado es responsable de designar la persona correspondiente y de mantener el sistema de conformidad con la legislación sobre la protección de denunciantes.
16.3 La identidad del denunciante está protegida: la presentación anónima no requiere proporcionar datos de contacto; cada denuncia recibe una clave de seguimiento aleatoria para rastrear su estado. Los anexos de la denuncia se almacenan en un almacenamiento seguro con acceso limitado. Los datos personales procesados en el marco del sistema de denuncia se conservan durante el período establecido por la legislación sobre la protección de denunciantes.
Artículo 17 — API y MCP
Disposiciones introductorias
17.1 Este Artículo complementa otras disposiciones de estos Términos y el Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA) y rige el acceso y uso de la API y MCP de la Plataforma. Todo lo no regulado por este Artículo se rige por otras disposiciones de estos Términos. En caso de conflicto, este Artículo prevalece con respecto a la API.
17.2 El Cliente acepta este Artículo cuando crea cada integración. La redacción se muestra al Cliente en ese momento, y AML PROOF registra quién aceptó, cuándo y a qué versión.
Definiciones
| Término | Significado |
|---|---|
| API | La interfaz de programación de la Plataforma en api.amlproof.ai/v1 |
| MCP | La interfaz para asistentes de IA en api.amlproof.ai/v1/mcp; se aplica lo mismo que a la API a menos que este Artículo disponga lo contrario |
| Asistente de IA | Una herramienta de terceros que el Cliente conecta a MCP |
| Sandbox | Un entorno de prueba en sandbox.api.amlproof.ai, separado de la producción |
| Integración | Una conexión entre el sistema del Cliente y la API, creada en la configuración del sujeto obligado |
| Clave API | Una cadena secreta mediante la cual una integración se autentica; las claves de producción comienzan con apk_live_, las claves de prueba con apk_test_ |
| Integrador | Cualquiera que conecte el sistema del Cliente a la API en nombre del Cliente (un empleado o un proveedor) |
| Verificación | Una verificación de AML de un cliente del Cliente (una transacción única o una relación comercial) |
Acceso a API y claves
17.3 Solo el propietario o un administrador de la entidad obligada con autenticación de dos factores (2FA) habilitada puede crear integraciones y claves. Cada integración tiene un usuario responsable que es miembro activo de la entidad obligada.
17.4 Una clave se muestra solo una vez, cuando se crea. AML PROOF no la almacena de forma legible y no puede mostrarla ni enviarla nuevamente.
17.5 Una clave es válida por un máximo de 12 meses. El Cliente le asigna permisos (lectura de verificaciones, escritura de verificaciones, gestión de webhooks) y puede restringir las direcciones IP desde las que se utiliza.
17.6 El Cliente protege una clave como una contraseña. Una clave se envía solo en el encabezado Authorization. Una solicitud con una clave en la dirección de la API se rechaza, y tal clave debe tratarse como comprometida.
17.7 El Cliente es responsable de todo lo realizado con una clave hasta que se revoque. Una clave comprometida debe revocarse inmediatamente en Configuración e informarse de conformidad con la Sección 17.46.
17.8 Una integración solo ve las verificaciones que ella misma creó. Las verificaciones creadas en la aplicación y las verificaciones de otras integraciones no están disponibles a través de la API.
17.9 Una clave de producción funciona solo en producción y una clave de prueba solo en el sandbox.
Sandbox
17.10 El sandbox sirve solo para desarrollar y probar la conexión. No está destinado a realizar verificaciones AML y sus resultados no tienen efecto legal.
17.11 Solo se pueden introducir datos ficticios en el sandbox. Se prohíbe introducir datos personales reales (nombres, números de nacimiento, documentos, direcciones, direcciones de correo electrónico de personas reales). El Cliente es responsable de cualquier incumplimiento.
17.12 El sandbox no envía correos electrónicos, acepta pagos, deduce créditos ni consulta fuentes de pago. El screening devuelve solo respuestas de prueba.
17.13 Los datos en el sandbox, incluido el registro de auditoría, se eliminan automáticamente después de 7 días. AML PROOF puede eliminar todo el sandbox en cualquier momento, sin compensación.
17.14 El sandbox no tiene disponibilidad garantizada.
Uso permitido y prohibiciones
17.15 La API solo puede usarse para verificaciones AML de los propios clientes del Cliente, como entidad obligada. A través de la API, se puede crear una verificación, agregar un cliente, enviarle un formulario remoto y revocarlo, y seguir el estado de una verificación.
17.16 Un formulario remoto solo se puede enviar a una persona física. Los datos de una entidad legal los completa un empleado en la aplicación.
17.17 En particular, se prohíbe:
- proporcionar acceso a la API o sus salidas a terceros, revenderlas, o construir un servicio en la API para otros sujetos obligados; las excepciones son el Integrador conforme a los Artículos 17.18 y 17.19 y el asistente de IA conforme al Artículo 17.20;
- eludir límites, permisos o la separación del sandbox y la producción;
- probar vulnerabilidades, ejecutar pruebas de carga o ejecutar escaneo automatizado sin el consentimiento escrito de AML PROOF;
- determinar de las respuestas de la API el estado interno de una verificación que la API deliberadamente no devuelve;
- enviar a la API datos a los cuales el Cliente no tiene título legal.
17.18 El Integrador actúa en nombre del Cliente. El Cliente se asegura de que el Integrador cumple con este Artículo y es responsable del Integrador como de sí mismo.
17.19 Un Integrador puede conectar múltiples Clientes, siempre que cada Cliente use su propia integración y sus propias claves y el Integrador no combine los datos de Clientes individuales ni los ponga a disposición de otros Clientes.
17.20 El Cliente puede conectar un asistente de IA de su elección a la MCP. Al hacerlo, el Cliente transfiere datos de los controles al proveedor de ese asistente. El Cliente, como responsable del tratamiento, es responsable de la elección del proveedor, la base legal de la transferencia y sus salvaguardas contractuales. AML PROOF no es responsable del tratamiento por parte del proveedor del asistente de IA.
17.21 La MCP es de solo lectura. Los textos en los controles pueden originarse de terceros, por ejemplo de un formulario completado por un cliente. El Cliente se asegura de que el asistente de IA los procesa como datos, no como instrucciones.
Límites, disponibilidad y versionado
17.22 Se aplican los siguientes límites predeterminados a la API. Se puede solicitar un aumento al soporte.
| Límite | Valor predeterminado | Se aplica a |
|---|---|---|
| Lectura | 120 solicitudes por minuto | integración |
| Escritura | 30 solicitudes por minuto | integración |
| Escritura | 60 solicitudes por minuto | entidad obligada (todas las integraciones combinadas) |
| Formularios remotos | 50 por día | integración |
| Formularios remotos | 200 por día | entidad obligada |
| Verificaciones en progreso creadas a través de la API con un cambio en los últimos 30 días | 500 | entidad obligada |
| Entrega de prueba de webhook | 10 por hora | integración |
| Entrega de prueba de webhook | 20 por hora | entidad obligada |
| Escaneo de documentos en un formulario remoto | 10 por minuto | formulario |
17.23 Los límites por minuto y por hora se cuentan en ventanas de tiempo fijas. Un día es un día calendario en la zona horaria de Praga. Al 80% y 100% de un límite diario, los propietarios y administradores de la entidad obligada reciben un correo electrónico. Después de que se supera un límite, la API responde con el código 429 y la hora en que se puede reintentar. Escaneo de documentos en el formulario a distancia: como máximo 20 escaneos con cargo por enlace.
17.24 AML PROOF no garantiza la disponibilidad de la API en una medida específica (SLA). El tiempo de inactividad planificado se anunciará con anticipación cuando sea posible.
17.25 La API está versionada (actualmente v1). AML PROOF anuncia cualquier cambio que pueda romper una conexión existente con al menos 90 días de anticipación, excepto los cambios necesarios por razones de seguridad o por ley. Agregar un nuevo campo o punto final no se considera tal cambio.
Webhooks
17.26 Un webhook anuncia el cierre de un control creado a través de la API. Se envía solo a una dirección https en el puerto 443 que el Cliente ingresa en Configuración. La API rechaza direcciones en redes privadas o internas.
17.27 Los cambios en un enlace de formulario remoto (envío, revocación, cancelación, vencimiento) no se envían por webhook. Son visibles a través de la API.
17.28 Cada webhook está firmado con el secreto del webhook. El Cliente verifica la firma y descarta los mensajes sin una firma válida.
17.29 Un webhook solo contiene el identificador del control, su estado público y la hora. No contiene datos personales. El sistema del Cliente recupera los detalles a través de la API.
17.30 Si la dirección del Cliente no responde, AML PROOF reintenta la entrega, hasta 8 intentos en total durante aproximadamente 45 horas. Los intentos se detienen y los administradores de la entidad obligada reciben un correo electrónico. La entrega no está garantizada; el estado de un control siempre está disponible a través de la API.
17.31 Los registros de webhooks enviados se eliminan después de 30 días.
Créditos y precios
17.32 Crear cada integración en producción cuesta un crédito único de 5. La tarifa no es reembolsable; si se elimina una integración y se crea una nueva, se cobra nuevamente. Una nueva clave en una integración existente (por ejemplo, después de que la anterior expire o sea revocada) no se cobra. Una integración en la zona de pruebas es gratuita.
17.33 Llamar a la API o MCP en sí no deduce créditos. Ninguna llamada de API o MCP activa un servicio de pago.
17.34 Los servicios en una verificación creada a través de la API se cobran en créditos conforme al Artículo 8, tal como en una verificación creada en la aplicación. Los ejemplos incluyen búsqueda de antecedentes, evaluación de riesgos, cierre de una verificación o escaneo de un documento en un formulario remoto. No importa si un empleado inicia el servicio en la aplicación o si un cliente lo inicia en el formulario.
17.35 Si el Cliente no tiene suficientes créditos, el servicio de pago no se realiza. La API no inicia un servicio de pago, por lo que no rechaza nada debido a créditos. Si los créditos se agotan cuando se escanea un documento en un formulario remoto, el escaneo no se realiza y el cliente completa los datos del documento por sí mismo. El empleado se entera por correo electrónico y en el control.
17.36 AML PROOF anunciará un cambio en las tarifas bajo este Artículo por el procedimiento en la Sección 17.53.
Datos personales y confidencialidad
17.37 AML PROOF procesa los datos personales de los clientes del Cliente que pasan a través de la API como procesador bajo el DPA. El Cliente es el responsable del tratamiento. El Integrador es un procesador del Cliente, no un procesador adicional de AML PROOF.
17.38 El Cliente envía a la API solo los datos necesarios para la verificación de cumplimiento normativo en materia de blanqueo de capitales, y solo en producción. No deben ir datos personales reales en la zona de pruebas (Sección 17.11).
17.39 La API deliberadamente no devuelve el nivel de riesgo, debida diligencia mejorada, decisiones sobre coincidencias de detección, la razón por la que se canceló un enlace de formulario remoto, ni nada sobre un reporte de transacción sospechosa. La entidad obligada debe mantener confidencialidad sobre los hechos relacionados con la denuncia e investigación de una transacción sospechosa bajo la ley AML. La API está diseñada para que no dificulte que el Cliente cumpla con esta obligación. El estado del control en la API es solo «en curso» (`in_progress`) o «cerrado» (`closed`), sin decisión sobre el resultado. Una vez iniciada la verificación, la API indica para el control solo el elemento «a la espera del trabajador» (`OPERATOR_ACTION_REQUIRED`). La API no devuelve los clientes que un trabajador haya añadido al control en la aplicación.
17.40 Ni el Cliente ni el Integrador pueden mostrar las salidas de la API, incluso a través de un asistente de IA, a un cliente del Cliente de una manera a partir de la cual ese cliente pudiera deducir el curso o resultado del control. El Cliente es responsable de esto.
17.41 El Cliente vincula al Integrador a la confidencialidad en la misma medida que el Cliente mismo, y a la protección de claves y secretos bajo la Sección 17.45.
Responsabilidad de la entidad obligada en la verificación AML
17.42 La API crea un control y recopila datos pero no realiza el control. La detección de coincidencias, la evaluación de riesgos, la decisión sobre el cliente y el cierre del control son realizados por un empleado de la entidad obligada en la aplicación.
17.43 La responsabilidad final de la verificación del cliente, la evaluación de riesgos y la decisión sobre la transacción siempre recae en el Cliente como sujeto obligado, del mismo modo que en una verificación creada en la aplicación (Artículo 6 de estos Términos).
17.44 El Cliente es responsable de la precisión e integridad de los datos enviados a través de la API. Un estado de verificación en la API no significa que la verificación esté en orden; solo una verificación cerrada en la aplicación tiene significado.
Seguridad e informes de incidentes
17.45 El Cliente mantiene las claves y secretos de webhook en un sistema que otorga acceso solo a personas autorizadas. El Cliente nunca las coloca en código fuente, registros, correos electrónicos o chats.
17.46 El Cliente informa de un posible mal uso de la clave u otro incidente de seguridad sin demora indebida, como máximo dentro de 24 horas, a hello@amlproof.ai.
17.47 Una vulnerabilidad encontrada por el Cliente o el Integrador se informa a la misma dirección y no se divulga hasta que AML PROOF la haya solucionado.
17.48 AML PROOF registra las acciones realizadas a través de la API (hora, integración, acción, resultado) en el registro de auditoría del sujeto obligado. El registro de solicitudes individuales se conserva durante 1 año, y el registro de la creación y cambios de integraciones y claves durante 3 años.
Suspensión, terminación y disposiciones finales
17.49 AML PROOF puede suspender una clave o integración inmediatamente si hay sospecha razonable de mal uso, incumplimiento de este Artículo o amenaza a la seguridad. AML PROOF informa al Cliente de esto sin demora indebida, junto con la razón.
17.50 El Cliente puede revocar o desactivar una clave o integración en cualquier momento en Configuración. Las verificaciones creadas a través de la API permanecen en la aplicación y se conservan de conformidad con estos Términos y la ley.
17.51 La terminación del Contrato también termina el acceso a la API.
17.52 La responsabilidad de AML PROOF se limita de la misma manera que en el Artículo 6 de estos Términos. AML PROOF no es responsable de daños causados por indisponibilidad de la API, un webhook no entregado, divulgación de una clave por parte del Cliente, procesamiento por el proveedor del asistente de IA, o un error en el sistema del Cliente o el Integrador.
17.53 AML PROOF puede cambiar este Artículo, incluidas las tarifas indicadas en los Artículos 17.32 a 17.36. AML PROOF notificará a los propietarios y administradores del sujeto obligado por correo electrónico, y el cambio entra en vigor el día de su publicación, salvo que indique una fecha posterior. Quien no esté de acuerdo con el cambio puede dejar de usar la API.
17.54 Este Artículo se rige por la ley de la República Checa. Las disputas se resuelven por el tribunal determinado en el Artículo 11 de estos Términos.
17.55 Este Artículo entra en vigencia el día en que se publica en el sitio web de AML PROOF.
¿Tienes alguna pregunta?
Si necesitas asesoramiento sobre cualquier tema, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarte.